Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic جَمَاعَةُ الْمُسْتَفِيدِينَ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Einbeziehung und die Kooperation der örtlichen Behörden, der Zivilgesellschaft und der Empfänger haben sich im Hinblick auf Effizienzsteigerungen bei der Erbringung von Diensten als wertvoll erwiesen.
    وتبينت قيمة اشتراك وتعاون السلطات المحلية والمجتمع المدني والجماعات المستفيدة في رفع مستوى كفاءة تقديم الخدمات.
  • Die Waffenlobby in den USA ist nach wie vor stark, und die Politiker haben Angst, gegen sie vorzugehen.
    وتظل جماعات الضغط المستفيدة من انتشار الأسلحة النارية تتمتعبقوة كبيرة في الولايات المتحدة، ويخشى الساسة هناكمواجهتها.
  • Heute dagegen erscheint Erdoğans Regierung in ihrem Kampfgegen Journalisten und eine “ Hochzinslobby” von Spekulanten, dieangeblich der türkischen Wirtschaft schaden wollen, eher wie einsder Regimes, gegen die die jungen Araber protestierthatten.
    واليوم، تبدو حكومة أردوغان أقرب إلى الحكومات التي ثارالشباب العربي ضدها، فتستهدف الصحفيين وتتهم "جماعة من المستفيدين منأسعار الفائدة المرتفعة" من المضاربين بالسعي إلى الإضرار بالاقتصادالتركي.
  • Es gibt Interessengruppen, die vom derzeitigen System undden Korruptionschancen, die es ihnen bietet, profitieren.
    فلا ينبغي لنا أن نتجاهل جماعات المصالح المستفيدة من النظامالحالي وفرص الفساد التي يوفرها لهذه الجماعات.
  • Erstens sind die inländischen Interessengruppen, die vonniedrigen Kreditkosten profitieren, zu einer Behinderung für eine Liberalisierung geworden.
    فأولا، تحولت جماعات المصالح المحلية المستفيدة من تكاليفالإقراض المنخفضة إلى حاجز يحول دون تحريرها.